É. Louis et D. Eribon au théâtre : Performer le réel et documenter l’intime. L’autosociobiographie en scène

Résumé Fr En

Cette étude sur l’autosociobiographie en scène vise à analyser les raisons qui poussent de grands metteurs en scène européens à s’emparer des textes des transfuges de classe pour les porter au plateau et les choix artistiques qu’ils mettent en œuvre. L’écriture de soi dans sa dimension performative fait apparaitre un « je transpersonnel » qui permet de dépasser les dichotomies réalité/fiction, texte/performance, texte dramatique/texte non-dramatique et ouvre le plateau à des pans entiers du réel. Qu’il s’agisse d’incarner ces textes ou d’en faire de véritables performances transmédiales, l’écriture de soi au plateau permet à la fois de performer le réel et de documenter l’intime, en tant qu’elle est à la croisée d’enjeux esthétiques et politiques.  L’étude s’appuie notamment sur Retour à Reims de D. Eribon et Qui a tué mon père d’É. Louis.

: This study on autosociobiography on stage aims at analyzing the reasons that urge great European directors to focus on the texts of class defectors to bring them to the stage and the artistic choices they implement. The writing of oneself in its performative dimension brings to light a “transpersonal I” that allows us to go beyond the reality/fiction, text/performance, dramatic text/non-dramatic text dichotomies, and opens the stage to whole sections of reality. Whether the approach consists in embodying these texts or making them into true transmedia performances, writing oneself on the stage makes it possible to both perform the real and document the intimate, insofar as it is at the crossroads of aesthetic and political issues. This study particularly rests on D. Eribon’s Retour à Reims and É. Louis’ Qui a tué mon père.