Les animaux meurent aussi dans les albums pour enfants. La représentation de la mort des animaux : versant humain, versant animal

Résumé Fr En

Cet article cherche, dans un parcours en trois temps, à identifier et caractériser les représentations et les fonctions de la mort des animaux au sein des albums de fiction dans la littérature de jeunesse du xxe et xxie siècles. La mort des animaux-personnages, en effet, peut, selon le principe à l’œuvre dans les fables, constituer un détour pour évoquer la mort et le deuil humains. Mais elle peut aussi ouvrir à des considérations sur les animaux en tant que tels, dans les relations notamment homme/animal domestique ou encore à une réflexion sur le rôle souvent délétère des activités humaines sur la vie animale, de la maltraitance à l’extermination en passant par l’exploitation. Pour étudier ces différentes représentations et leurs enjeux, l’analyse prend appui sur les procédés propres à la forme icono-textuelle de l’album, pour montrer en quoi certaines créations constituent de véritables expériences esthétiques de la mort et de la disparition.

This article aims to identify and characterize representations and functions of the death of animals in picture books in the 20th and the 21th centuries. According to the use of animal in the fables, some deaths can be seen as a detour to speak about human death and mourning. But some others pay attention to the animals as being, especially through the relations between humans and pets. Several other picture books present or denounce the adverse effect of human activities on animals, such as violence, exploitation or extermination. The analysis pays attention to the specificities of picture books, as a balance between text and visual, and shows how those books offer esthetic experiences of animal’s death or loss.