Les récits produits en psychothérapie : un défi pour la narratologie

Résumé Fr En

Les récits produits lors d’entretiens psychothérapeutiques bousculent certaines idées-reçues véhiculées par les théories narratologiques classiques sur le récit de soi : la rétrospection, la véracité, la mise en ordre ou la clôture. De plus, les récits produits par les patients sont rarement monologiques ; ils sont plutôt coconstruits avec les autres membres de la famille ainsi qu’avec le thérapeute. En prenant appui sur un corpus enregistré d’entretiens psychothérapeutiques, on montrera dans cet article que l’émergence de narrativité au fil des entretiens nécessite des outils d’analyse qui puissent rendre compte non seulement du produit fini que peut être un récit, mais aussi du processus dynamique du récit en train de se construire avec ses bribes, ses inachèvements, ses hésitations et ses ouvertures sur l’avenir.

Stories produced during psychotherapeutic interviews shake up a number of received ideas coming from classical narratology with regard to theories of self-narrative: retrospection, veracity, ordering and closure. In addition, stories produced by patients are rarely monological; rather, they are co-built with other members of the family as well as with the therapist. Based on a recorded corpus of psychotherapeutic interviews, this paper will show that the emergence of narrative through interviews requires analytical tools that are able to account not only for the finished product that might emerge from a story but also the dynamic process of narrative being built up with its fragments, incompleteness, hesitations and open-endedness on the future.