Dislocations en ancien français : thématisation ou rhématisation ?

Fiche du document

Auteur
Date

1 janvier 2015

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Cahiers de praxématique

Relations

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0765-4944

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2111-5044

Collection

OpenEdition Journals

Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess

Sujets proches Fr

Chants Chansonnettes Chansons populaires Chansons monodiques Chanson Chanson populaire Dislocations Exarthroses Luxation

Citer ce document

Christiane Marchello-Nizia, « Dislocations en ancien français : thématisation ou rhématisation ? », Cahiers de praxématique, ID : 10.4000/praxematique.2762

Métriques

Partage / Export

Résumé Fr En

L’analyse d’un point de vue fonctionnel des dislocations présentes dans un texte français en vers du début du 12e siècle, La Chanson de Roland, montre une différence très nette entre la dislocation du sujet nominal (introduction d’un thème nouveau, mais facilement inférable du contexte), et celle des divers régimes (thème continué le plus souvent, surtout pour l’objet). Les caractéristiques syntaxiques et référentielles de ces expressions révèlent leur possibilité d’être traitées « hors phrase ».

We examine in a functional perspective the cleft constructions with subject or object doubling in the Old French La Chanson de Roland. We are looking especially at two questions : the differences between subject and object dislocation, and the syntactic and referential caracterisation of such a construction.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en