Le rôle du contrôle du procès et du facteur Temps-Aspect-Mode dans la morpho-syntaxe en indo-aryen

Résumé Fr En

Une série de constructions distinctes sont utilisées en hindi selon le degré d'agentivité du participant, et il est tentant d'y voir une adéquation entre structure morpho-syntaxique et univers référentiel. Cependant, comme ces constructions partagent la périphérisation du participant principal avec les constructions ergatives propres à l'accompli des verbes transitifs, et avec certaines constructions modales, on tente de donner de cette adéquation une explication compatible avec celle de l'aspect et de la modalité.

A series of distinct constructions are used in Hindi according to the degree of volitionality displayed by the main argument. Such structures are likely to reflect a relation between morpho-syntax and the referential universe. Since they share the peripherisation of the main argument with the ergative structure (used with transitive predicates in the accomplished) and with some modal constructions, we wish to account for this adequation in a unified way which should also accomodate aspect and modality.