La genèse d’un compte rendu de réunion : dialogisme et genre de discours

Résumé Fr En

À travers l’examen des différents niveaux de dialogisme à l’œuvre dans la production d’un écrit, le compte rendu de réunion, qui définitoirement représente un oral dialogal, cet article vise à interroger les limites de la notion de « dialogisme » en analyse du discours. La nature du corpus analysé – des brouillons de comptes rendus de conseil d’université des années 1970 –, à la fois historique et génétique, conduit à concevoir la catégorie du genre de discours à la fois sous l’angle des « normes » dialogiques et sous celui des déterminations « interdiscursives ».

By examining the dialogism at work in the production of a written text representing a dialogal oral, meeting minutes, this article aims to question the limits of the notion of "dialogism" in discourse analysis. The corpus analysed – drafts of university board reports from the 1970s -, which is both historical and genetic, leads us to consider the category of speech genre in terms of both dialogical ‘norms’ and ‘inter-discursive’ determinations.