Fiche du document
2 décembre 2015
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0765-4944
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2111-5044
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Citer ce document
Charles Goodwin, « La référence exophorique comme procédé interactif », Cahiers de praxématique, ID : 10.4000/praxematique.87
Métriques
Partage / Export
Résumé
Certaines unités utilisées dans la conversation, comme les démonstratifs thiset that, ont pour propriété de désigner, dans leurs emplois non anaphoriques, un objet à trouver dans le contexte environnant : cette « référence exophorique » est particulièrement intéressante à étudier lorsqu'on relie le verbal au non-verbal (positionnement, gestualité des protagonistes). L'orientation corporelle de l'interlocuteur ne paraît pas toujours congruente avec l'instruction qui lui est donnée verbalement par l'emploi du démonstratif, de trouver l’item désigné : dans quelle mesure ces situations sont-elles imputables à une erreur du destinataire, ou à une erreur du locuteur, qui par le déictique, enjoint à son partenaire de regarder ce qu’il ne peut voir, celui-ci ayant les yeux détournés de lui, ou même lui tournant le dos ? Charles Goodwin montre que ces comportements ne sont pas à interpréter en termes d'échec ou d’inconséquence, mais correspondent à l'accomplissement de tâches particulières, dans la construction du tour de parole.