Sur le fonctionnement référentiel des démonstratifs anaphoriques : comment trouve-t-on le « bon » référent ?

Résumé Fr En

Nous nous proposons de revenir sur le fonctionnement référentiel général des démonstratifs anaphoriques avec comme objectif principal de montrer qu’ils donnent lieu à une opération déictique simple, alors que les non anaphoriques engagent nécessairement une opération déictique complexe. À l’origine de cette différence se trouve la différence d’espace dans lequel se trouve le référent. Nous terminerons en comparant l’opération réalisée par un démonstratif anaphorique à celle opérée par le travelling avant au cinéma.

Our aim is to look again at the general referential functioning of anaphoric demonstratives, with the main objective of showing that they give rise to a simple deictic operation, whereas non-anaphoric demonstratives necessarily engage in a complex deictic operation. At the root of this difference lies the difference in space in which the referent is located. We'll conclude by comparing the operation performed by a demonstrative anaphora with that performed by the dolly in cinema.