Pirandello: “Mandare a monte la rappresentazione”?

Résumé Fr It En

L’article interroge le paradoxe pirandellien de la déconstruction de la représentation par un auteur dramaturge qui fut aussi metteur en scène. Pirandello, dans ses textes, cherche en effet sans cesse à « mettre en panne » le théâtre, tout en usant de l’hyper-représentation. Comment ce conflit se résout-il chez le dramaturge sicilien ? C’est ce que l’article se propose d’explorer.

Questo articolo esamina il paradosso pirandelliano della decostruzione della rappresentazione da parte di un drammaturgo che è stato anche regista. Nei suoi testi, Pirandello cerca costantemente di "scomporre" il teatro, impiegando al contempo l'iper-rappresentazione. Come risolve il drammaturgo siciliano questo conflitto? È quel che l’articolo si propone di esplorare.

This article examines the Pirandellian paradox of the deconstruction of representation by a playwright who was also a director. In his texts, Pirandello constantly seeks to "break down" the theatre, while at the same time employing hyper-representation. How does the Sicilian playwright resolve this conflict? This is what this article sets out to explore.