L’« état agentique » existe-t-il vraiment ?

Résumé Fr En

Dans l’expérience de Stanley Milgram comme dans d’autres situations – par exemple des exécutions de masse commise par le régime nazi – ce n’est pas le recours à l’autorité qui pousse les gens à torturer ou à tuer leur prochain. L’« état agentique » est une illusion expérimentale. L’expérience de Stanley Milgram potentialise la croyance solidement chevillée chez la plupart de ses cobayes, comme sujets libres, selon laquelle la réponse à la situation qu’ils rencontrent passe par la punition vindicative à portée éducative.

In Stanley Milgram's experiment as in other situations, for example mass killings committed by the Nazi regime, it is not the recourse to authority which urges people to torture or to kill their fellow man. The “agentic state” is an experimental illusion. The experience of Stanley Milgram potentialises the faith solidly dowelled to most of its guinea pigs, as free subjects, according to which the answer to the situation they meet pass by the vindictive punishment with educational impact.