La construction de l’obésité dans l’espace public Suédois

Résumé Fr En

Partant du constat que l’espace public n’a pas nécessairement toujours un rapport explicite avec les idéaux civiques, et que les médias ont la responsabilité d’accompagner les publics dans des choix pouvant influer sur leur santé, cette contribution étudie la manière dont la presse quotidienne présente le thème de l’excès de poids (ou obésité) en Suède. Après une prise en compte des multiples perspectives de recherche concernant le problème de l’obésité, deux cadrages dominants de la construction de l’obésité sont ensuite traités (raison et rationalité, émotions et affects). Enfin, l’importance du genre (masculin/féminin) et l’opposition structurante divertissement vs information dans la construction médiatique du surpoids sont analysées. Au terme de cette étude se dessinent les difficultés d’une collaboration fructueuse entre journalistes et membres des professions médicales sur le problème de l’obésité. Pourtant, « It takes two to tango » [Il faut être deux pour danser le tango]. Médecins et chercheurs doivent mieux adapter leurs manières de s’adresser au public et apprendre comment collaborer avec les journalistes de façon productive. Mais journalistes et médias ont aussi une responsabilité : si le public fait davantage confiance aux professionnels de la santé en ce qui concerne leur information, ce n’est pas de ceux-ci que les individus reçoivent l’information, mais bien des médias.

Stating that the public sphere has still inevitably no explicit relationship with the civic ideals and that the media are responsible for accompanying the public in choices which can influence their health, this article studies the way the daily press presents the theme of the weight excess (or obesity) in Sweden. After a consideration of the multiple research perspectives concerning the problem of the obesity, two dominant frames of the construction of the obesity are then handled (reason and rationality, feelings and affects). Finally, the importance of gender (masculine or feminine) and the opposition between entertainment and information in the media construction of the overweight are analyzed. In the term of this study are outlined the difficulties of a constructive collaboration between journalists and members of the medical professions on the problem of obesity. Nevertheless "it takes two to tango". Doctors and researchers have to better adapt their manners to address the public and learn how to collaborate with the journalists in a productive way. But journalists and media also have a responsibility: if the public relies more on the professionals of the health for his own information, it is not from those professionals that the individuals receive the information, but mainly from the media.