Du sang et des larmes

Résumé Fr En Es

Cet article s’intéresse à la fragilité matérielle des scellés biologiques dont les contenus peuvent faire l’objet d’analyses génétiques dans le cadre de l’élucidation d’affaires non résolues. Il explore le travail de problématisation, de production de connaissances et de responsabilisation des acteurs de la chaîne criminalistique vis-à-vis de la contamination et de la dégradation des matières qui composent les scellés et leurs contenus. L’article montre la dualité de ces deux phénomènes, à la fois appuis et menaces pour la criminalistique. Cette dualité se manifeste dans le traitement des scellés en choses fragiles, qui suppose de connaître et d’agir sur la contamination et la dégradation tout en « faisant avec », et ce afin de préserver la preuve ADN le jour où le pouvoir judiciaire voudrait la mobiliser. L’article montre que ce traitement des scellés peut être analysé comme leur préparation pour un futur à l’état de « virtualité », à l’intersection du temps des matières et du temps judiciaire.

This article focuses on the material fragility of sealed biological samples which genetic analysis may help elucidate “cold cases.” It investigates the problematization, production of knowledge and accountability of actors in the forensic chain vis-à-vis the contamination and degradation of the materials that make up the seals and their contents. The article shows the dual nature of these phenomena, both supports and threats to forensics. This ambivalence shows in the handling of sealed biological samples as fragile things, which supposes getting to know and acting on contamination and degradation while “doing with” these two phenomena, in order to preserve DNA evidence the day it will be mobilized by the judicial authority. We argue that the way seals are treated contribute to preparing them for the future, a future that may be conceived as a “virtuality” at the intersection of the time of materials and the judicial time.

Este artículo examina la fragilidad material de los precintos biológicos, cuyo contenido puede analizarse en busca de ADN en el contexto de la resolución de casos no resueltos. Explora la problematización, la producción de conocimiento y la responsabilidad de los implicados en la cadena forense con respecto a la contaminación y la degradación de los materiales que componen los precintos y su contenido. El artículo muestra la dualidad de estos dos fenómenos, que son a la vez apoyos y amenazas para la ciencia forense. Esta dualidad se manifiesta en el tratamiento de los precintos como objetos frágiles, lo que requiere conocer y actuar sobre la contaminación y la degradación, mientras «lidia con ello», con el fin de preservar las pruebas de ADN en caso de que la justicia desee movilizarlas. El artículo muestra que este tratamiento de los precintos puede analizarse como su preparación para un futuro en estado de «virtualidad», en la intersección del tiempo material y el tiempo judicial.