De Suscinio I à Suscinio II : rupture ou continuité ? Étude archéométrique des carreaux décorés à glaçure transparente des pavements médiévaux du château de Suscinio (Sarzeau, Morbihan)

Résumé Fr En

Entre autres attraits, le château de Suscinio offre la double particularité de posséder les vestiges de deux pavements médiévaux, qui se seraient succédé pour orner le sol d’une chapelle ducale hors-les-murs. Malgré leurs conceptions techniques et esthétiques distinctes, et en dépit de quelques changements stylistiques, ces deux pavements comptaient des carreaux monochromes et bicolores à glaçure transparente. Le but de cette étude est d’évaluer si les procédés de fabrication de ces deux types de carreaux décorés avaient perduré ou évolué. La caractérisation physico-chimique des terres cuites et des glaçures d’un échantillonnage de carreaux représentatif de ces différentes techniques décoratives, pour chaque pavement, a révélé à la fois une rupture et une certaine continuité.

The castle of Suscinio presents the double particularity of having the vestiges of two medieval tiled floors which would have succeeded one another in decorating a chapel of the Dukes extra muros, among other attractions. In spite of their different technical and aesthetic conceptions, and despite some stylistic changes, both have plain and bi-colored transparent glazed tiles. The purpose of this study was to estimate if the manufacturing processes of these two types of decorated floor tiles had remained the same or changed. The physico-chemical characterization of body and glazes of a representative sampling of floor tiles of these various decorative techniques revealed both a break and a certain continuity.