Le site Bronze ancien de La Caillouerie à Saint-Lô d’Ourville (50), un site spécialisé en contexte littoral ?

Résumé Fr En De Es

Le site de « la Caillouerie » à Saint-Lô d’Ourville, localisé au sein du havre de Portbail, a été découvert fortuitement suite à l’érosion intensive de la plage dans les années 1990/2000. Daté du début de l’âge du Bronze ancien, il a livré une quantité très importante de mobilier lithique sur une surface restreinte. L’étude de cette série a permis de mettre en évidence un atelier de débitage de petits galets côtiers par percussion posée sur enclume. La présence de nombreux artefacts pouvant correspondre typologiquement à des pièces esquillées, associés à des éléments fauniques fracturés intentionnellement nous a conduit à réaliser une expertise tracéologique afin de valider ou non l’hypothèse d’un lien entre ces différents éléments. Cette étude a permis de montrer que seule une partie de ces pièces avait effectivement été utilisée comme pièces intermédiaires pour fendre des os longs. Ce site permet d’apporter de nouvelles connaissances au sujet des productions lithiques du début de l’âge du Bronze, et de s’interroger sur leur place dans l’exploitation de l’environnement littoral. Il permet également de proposer l’hypothèse de la présence d’ateliers spécialisés probablement en retrait de la sphère domestique.

The site of “La Caillouerie” in Saint-Lô-d’Ourville, discovered after beach erosion, during the 1990’s-2000’s, is located in Portbail harbor. Dated to the beginning of the Early Bronze Age, it is characterized by a high concentration of lithic artifacts contained within a small area. Its study has highlighted a knapping workshop of small coastal pebbles that uses bipolar flaking. Traceological analysis has been used to validate or invalidate the hypothesis of a link between the presence of artifacts such as splintered pieces and intentionally fractured faunal elements. The results show that only a portion of these pieces had actually been used as spacers to split the long bones. The site provides new evidence about Early Bronze Age lithic productions, as well as questioning its role in the exploitation of the coastal environment. The hypothesis of the presence of specialized workshops probably outside of the domestic sphere will also be discussed in this paper.

Die archäologische Fundstelle von “La Caillouerie” bei Saint-Lô-d’Ourville befindet sich im Hafen von Portbail. Sie wurde zufällig entdeckt, bedingt durch die fortschreitende Erosion des Strandbereichs in den Jahren 1990-2000. Die Fundstelle, die an den Anfang der frühen Bronzezeit datiert werden kann, hat eine bedeutende Menge an Flintartefakten geliefert, die von einer räumlich sehr begrenzten Fläche stammt. Die Analyse dieses umfangreichen Feuersteinmaterials hat es gestattet, einen Schlagplatz zu rekonstruieren, an dem kleine Flintknollen mit Hilfe bipolarer Abschlagstechnik bearbeitet wurden. Das Auftreten zahlreicher Flintartefakte stimmt aus typologischer Sicht gut mit den Flintabsplissen sowie mit dem Vorhandensein von intentionell erzeugten Knochensplittern tierischer Herkunft überein. Diese offensichtliche Übereinstimmung hat dazu geführt, eine Gebrauchsspurenanalyse an den Flintartefakten durchzuführen, um die Hypothese einer technologischen Verbindung zwischen diesen Fundobjekten zu bestätigen oder zu widerlegen. Die Untersuchung hat ergeben, dass nur ein bestimmter Teil dieser Flintartefakte tatsächlich benutzt wurde, um Langknochen aufzuspalten. Diese Fundstelle hat es gestattet, neue Ergebnisse zur Flintproduktion zu Beginn der Bronzezeit zu erzielen und ihre Bedeutung im Rahmen küstengebundener Rohstoffnutzung zu hinterfragen. Die neuen Ergebnisse lassen es ebenfalls zu, die Hypothese von spezialisierten Werkplätzen aufzustellen, die sich abseits von den üblichen Siedlungen etabliert haben.

El sitio de “La Caillouerie” en Saint-Lô-d’Ourville, situado en el puerto de Portbail, fue descubierto por casualidad después de una erosión importante de las playas del sector en los años 1990/2000. Fechado en el comienzo de la Edad del Bronce Antigua, entregó una gran cantidad de herramientas líticas en una superficie pequeña. El estudio de esta serie ha contribuido a destacar un taller de talla de pequeños guijarros costeros por medio de la técnica de la percusión sobre yunque. La presencia de muchos artefactos que corresponden tipológicamente a pedazos astillados asociados con elementos faunísticos intencionalmente fracturados, nos ha llevado a realizar un estudio traceológico para validar o invalidar la hipótesis de una relación entre estos diversos elementos. Este estudio mostró que sólo una parte de estas piezas había sido utilizada en realidad como componentes intermedios para dividir los huesos largos. Este sitio permite traer nuevos conocimientos sobre las producciones líticas en los principios de la Edad del Bronce, y cuestionar su papel en la explotación del medio ambiente costero. También permite proponer la hipótesis de la presencia de talleres especializados probablemente fuera del ámbito doméstico.