Enclos funéraires, établissement rural et parcellaire protohistoriques du site des Motettes à Angles (Vendée)

Résumé Fr En De

Deux fouilles préventives conduites en 2011 sur la Zone d’Activité des Motettes à Angles (Vendée) révèlent un petit ensemble funéraire daté entre la fin de l’âge du Bronze et le premier âge du Fer, ainsi qu’un habitat enclos du second âge du Fer. Ces vestiges localisés à l’extrémité sud-ouest de la plaine de Vendée se caractérisent par leur diversité formelle et par un aménagement singulier, l’entrée parementée du petit établissement rural laténien.

Two rescue excavations in 2011 at “Les Motettes”, in the municipality of Angles, have brought to light a little funerary site dated between the end of the Bronze Age and the First Iron Age, as well as an enclosure farmstead from the Second Iron Age. These remains located in the south of the Vendée are characterized by their different shapes and by the original entrance system of the Latenian rural settlement.

Zwei Rettungsgrabungen, die 2011 im Bereich des Gewerbegebietes “Les Mottetes“ bei Angles (Vendée, Pays de la Loire, Frankreich) durchgeführt wurden, haben einen kleinen Begräbnisplatz zum Vorschein gebracht, der in den Zeitraum am Übergang von Ende der Bronzezeit zur älteren Eisenzeit datiert werden kann; außerdem konnte eine eingehegte Siedlung der jüngeren Eisenzeit untersucht werden. Dieser Grabungsbefund einer ländlichen Siedlung der Latènezeit im Süden der Vendée wird durch seine verschiedenartigen Formen und die ungewöhnliche Ausgestaltung seines Eingangsbereiches charakterisiert.