Le site du Bois Hue à Nantes (Loire-Atlantique) et le Second âge du Fer dans l’interfluve Erdre-Loire

Résumé Fr En De

La première fouille d’un site gaulois à Nantes met en exergue des caractéristiques particulières, parmi lesquelles une occupation longue entre la fin du ive et le ier siècle av. n. è., un fossé massif et du mobilier abondant. Son environnement archéologique est tout aussi intéressant, puisque le site du Bois Hue s’inscrit dans un terroir particulier, celui de la confluence de l’Erdre et de la Loire, où les travaux de l’archéologie préventive ont récemment mis en lumière un espace densément occupé à l’âge du Fer. Mise en perspective avec ces découvertes, dont nous chercherons à comprendre les tenants et les aboutissants, la fouille présentée ici permet de dresser un premier bilan de l’occupation gauloise de Nantes.

The first excavation of a Gallic settlement in Nantes has revealed that the occupation surrounded by a large ditch lasted for a long period between the end of the 4th and the 1st century B.C. and has provided abundant finds. The archaeological background is very interesting. The settlement of Le Bois Hue is located in a particular context at the confluence of the river Erdre and the Loire, where rescue archaeology has recently revealed a dense occupation dating to the Iron Age. Considering these discoveries, this operation provides a first assessment of Gallic occupation in Nantes.

Die erste archäologische Ausgrabung einer Siedlung der jüngeren Eisenzeit in Nantes (Loire-Atlantique, Frankreich) hat einige spezifische Besonderheiten hervorgebracht. Dazu gehören u.a. die lange Besiedlungsdauer, die vom Ende des 4. Jh. v. Chr. bis zum 1. Jh. v. Chr. reicht, ein breiter Graben sowie ein umfangreiches archäologisches Fundmaterial. Das archäologische Umfeld des Fundplatzes ist ebenfalls bemerkenswert, da die Siedlung von Le Bois Hue im Gebiet zwischen den Flüssen Erdre und Loire liegt, einer Kleinregion, in der die jüngsten Maßnahmen der Rettungsarchäologie eine dichte eisenzeitliche Besiedlung belegen konnten. Berücksichtigt man diese neuen Erkenntnisse und ihre Hintergründe und Zusammenhänge, so gestatten die hier vorgestellten Grabungsergebnisse, eine erste Bilanz der jüngereisenzeitlichen Besiedlung im Gebiet von Nantes zu ziehen.