Fiche du document
29 avril 2021
- doi: 10.4000/rbnu.1806
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2109-2761
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2679-6104
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Jean-Louis Elloy, « L comme LETTRE », La Revue de la BNU, ID : 10.4000/rbnu.1806
Métriques
Partage / Export
Résumé
Parmi les nombreux trésors de la BNU se trouve une édition unique (appelée « unicum ») des Lettres anglaises de Richardson, augmentées d'une préface de Diderot. En 1751 paraît pour la première fois une traduction française du roman majeur de Richardson, Lettres anglaises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlove. Le succès est immédiat et il faudra attendre La Nouvelle Héloïse, une dizaine d'années plus tard, pour en retrouver un comparable dans le domaine du roman épistolaire. La traduction de l...