Grupos musicais em saúde mental: Atores em ação no cenário da reforma psiquiátrica no Rio de Janeiro/Brasil

Résumé Pt En Fr

O artigo investiga a formação de grupos musicais com usuários dos serviços de saúde mental da cidade do Rio de Janeiro. As seguintes questões norteiam a pesquisa: a) qual é a relação entre tais grupos musicais e outros dispositivos grupais de tratamento, como a musicoterapia?; b) como lidam esses grupos com a inclusão social dos usuários dos serviços?; c) e como lidam com a renda gerada pelos CDs gravados e pelos shows?; d) que efeitos produz a visibilidade dos grupos nas mídias televisiva, impressa e outras? A pesquisa de campo foi realizada com o referencial da teoria ator‑rede e se centrou em dois grupos musicais: o Sistema Nervoso Alterado e o Harmonia Enlouquece. As conclusões indicam que a emergência de tais grupos musicais está associada ao cenário da Reforma Psiquiátrica e que as suas práticas podem problematizar e contrariar o estigma da loucura.

This article explores the creation of music groups among users of mental health services in the city of Rio de Janeiro. The research has been guided by certain questions, namely: a) the relationship between these music groups and other group treatment methods, such as music therapy, b) how the groups deal with the social inclusion of the users of these services; c) how the groups manage income from CDs and shows; d) the visibility of the groups on television, in the press and in other media and the effects of this visibility. The fieldwork was undertaken using actor-network theory as a reference point and was limited to two music groups: Sistema Nervoso Alterado and Harmonia Enlouquece. The conclusion suggests that the emergence of these music groups is linked to the scenario of psychiatric reform and that their practices may lead to problematizing and challenging the stigma of insanity.

L’article se penche sur la formation de groupes musicaux avec des usagers de services de santé mentale de la ville de Rio de Janeiro. Quelques questions orientent la recherche: a) quelle est la relation entre de tels groupes musicaux et d’autres dispositifs groupaux de traitement, comme la musicothérapie?; b) quelle est l’approche de ces groupes vis-à-vis de l’inclusion sociale des usagers des services?; c) comment opèrent-ils relativement aux gains engendrés par la vente des CDs enregistrés et par les spectacles?; d) quels effets produit la visibilité du groupe sur les médias, télévision, presse et autres? La recherche sur le terrain a été menée partant de la référence de la théorie acteur-réseau et ne porte que sur deux groupes musicaux: le Sistema Nervoso Alterado et l’Harmonia Enlouquece. La conclusion indique que l’émergence de tels groupes musicaux est associée au scénario de la reforme psychiatrique et que la pratique de ce genre de groupes peut être l’un des vecteurs inducteurs de la problématisation du stigmate de la folie.