A arte e violência no olhar: Activismo feminista e desconstrução da violência contra as mulheres

Résumé Pt En Fr

Este artigo vem na continuação do texto de Angélica Lima Cruz, retomando‑se a questão da construção de um olhar que integra ou denuncia uma cultura de violência contra as mulheres. Aqui, explora‑se como a crítica feminista da violência contra as mulheres desoculta os mecanismos da sua re/produção, mostrando também que a arte se pode constituir como processo de desconstrução desta violência. Para isso, apresentam‑se e analisam‑se algumas intervenções artísticas e instalações realizadas por feministas, quer no estrangeiro quer em Portugal, no activismo feminista do combate à violência contra as mulheres.

This article is a continuation of the text by Angélica Lima Cruz, returning to the issue of the construction of a gaze which incorporates or denounces a culture of violence against women. It explores how the feminist critique of violence against women unveils the mechanisms of its re/production, also showing how art may become a means of deconstructing this violence. For this purpose, it presents and analyses a few artistic interventions and installations produced by feminists, both in Portugal and abroad, as part of feminist activism engaged in combating violence against women.

Cet article fait suite au texte d’Angélica Lima Cruz, reprenant la question de la construction d’un regard qui intègre ou dénonce une culture de violence contre les femmes. Nous exploitons la façon dont la critique féministe de la violence contre les femmes met en lumière les mécanismes de sa re/production, en montrant aussi comment l’art peut se constituer en processus de déconstruction de cette violence. Pour ce faire, nous présentons et analysons quelques interventions artistiques et installations réalisées par des féministes, tant à l’étranger qu’au Portugal, dans l’activisme féministe de la lutte contre la violence envers les femmes.