Uma cidade criativa de tipo relacional: Para uma cartografia das ligações em rede entre os setores público, privado e sem fins lucrativos nas indústrias criativas

Résumé Pt En Fr

Tem sido grande a atenção recentemente dada ao papel que as artes, a cultura e a criatividade podem desempenhar na requalificação e desenvolvimento das cidades. Neste quadro, o presente artigo utiliza a análise de redes sociais (ARS) com vista a investigar não só o impacto decorrente da requalificação física, mas também o papel desempenhado pelas redes de conhecimento e de apoio no contexto da economia criativa urbana. Embora o método não seja novo, a sua adoção pelos estudiosos deste tema tem sido pouco significativa. Tomando como exemplo o estudo levado a cabo em Newcastle‑Gateshead e na região do Nordeste da Inglaterra, que investigou as redes e as relações existentes entre as indústrias criativas, o trabalho que aqui se apresenta visa trazer a este debate um contributo metodológico e teórico. Os resultados evidenciam a importância das redes de conhecimento e de apoio no campo das indústrias criativas, apontando para a necessidade de adotar uma abordagem baseada nas redes pessoais para compreender cabalmente quem são os atores‑chave de um dado sistema local e de que modo eles interagem. Longe de restringir ao plano empresarial as interações baseadas no conhecimento, o artigo mostra, além disso, a importância das interligações com os setores público e sem fins lucrativos.

Great attention has been recently drawn towards the role that arts, culture and creativity can play in regenerating and developing cities. Within this framework, the paper uses social network analysis (SNA) to explore not only the impact of physical regeneration but also the role played by networks of knowledge and support within the urban creative economy. Although this method is not new, it has only marginally been adopted by researchers in this field. By using the example of research undertaken in Newcastle‑Gateshead and the North East region of England that investigated the networks and relations between creative industries, the paper aims to contribute to this debate both from methodological and theoretical perspectives. The findings reveal the importance of knowledge and support networks in the field of creative industries. It suggests the need to adopt an ego‑centric networks approach in order to gain a full understanding of who the key actors in a local system are and the way they interact. Furthermore, not limiting knowledge interaction to the business level, it demonstrates the importance of interconnections with the public and the not‑for‑profit sector.

Une grande attention fut récemment apportée au rôle que les arts, la culture et la créativité peuvent jouer en matière de requalification et de développement des villes. Dans ce cadre, le présent article se sert de l’analyse des réseaux sociaux (ARS) dans le but de s’enquérir non seulement de l’impact qui découle de la requalification physique, mais aussi du rôle joué par les réseaux de connaissance et d’appui dans le contexte de l’économie créative urbaine. Bien que la méthode ne soit pas nouvelle, son adoption par les chercheurs en la matière a été peu significative. En prenant pour exemple l’étude menée à bien à Newcastle‑Gateshead et dans la région du nord‑est de l’Angleterre, qui s’est penché sur les réseaux et les relations existant entre les industries créatives, le travail que nous présentons ici à pour fins d’apporter une contribution méthodologique et théorique à ce débat. Les résultats mettent en évidence l’importance des réseaux de connaissance et d’appui dans le domaine des industries créatives, en soulignant la nécessité d’adopter une approche reposant sur les réseaux personnels si l’on souhaite comprendre parfaitement quels sont les acteurs‑clé d’un système local donné tout autant que la façon dont ils interagissent. Loin de restreindre le plan entrepreneurial aux interactions reposant sur la connaissance, l’article démontre, de plus, l’importance des liens interagissant avec les secteurs publics et à but non lucratifs.