O fenômeno da segregação residencial no “Sul do Sul”. O caso de Neuquén (Patagônia, Argentina) no início dos anos noventa

Résumé Pt En Fr

O presente trabalho analisa a segregação residencial socioeconômica na cidade de Neuquén (Patagônia, Argentina) no começo da década de 1990. Para cumprir com esse propósito, o texto divide-se em três partes. Na primeira seção, realiza-se uma aproximação teórico-metodológica ao conceito de segregação residencial e um levantamento de possíveis maneiras de medi-la. Na segunda parte, propõe-se uma descrição geral do cenário no qual se desenvolveu o fenômeno que pretendemos estudar. Para tanto, examina-se a estratégia de crescimento implementada pelo Governo Provincial e as mudanças que a mesma imprimiu na população e na sociedade de Neuquén. Na última parte do texto, apresenta-se uma análise quantitativa de três dimensões da segregação: desigualdade, concentração e isolamento. Em termos heurísticos, o artigo utiliza informação sociodemográfica fornecida pelo Censo Nacional de Población y Vivienda de 1991 da Argentina. Além disso, para espacializar muitos dos fenômenos que os dados censuais colocaram em evidência, elaboraram-se cartografias temáticas a partir da utilização de Sistemas de Informação Geográfica.

This article analyzes socio-economic residential segregation in the city of Neuquén (Patagonia, Argentina) at the beginning of the 1990s and is divided into three parts. The first section explores a theoretical-methodological approach to the concept of residential segregation and surveys the possible means of measuring this. The second section provides a general description of the scenario in which this phenomenon developed. It examines the growth strategy implemented by the Provincial Government and the changes which this has brought to the Neuquén population and society. The final part of the text presents a quantitative analysis of three dimensions of segregation: inequality, concentration and isolation. In heuristic terms, the article uses socio-demographic information taken from the 1991 Argentina National Population and Housing Census. In addition, to provide a spatial perspective for many of the phenomena which the Census data brings to light, thematic maps have been produced using Geographic Information Systems.

Le présent travail se penche sur la ségrégation résidentielle socioéconomique dans la ville de Neuquén (Patagonie, Argentine) au début de la décennie quatre-vingt­dix. Pour répondre à cet objectif, le texte est partagé en trois parties. Dans la première section, nous procédons à une approche théorico-méthodologique du concept de ségrégation résidentielle ainsi qu’à un relevé de manières permettant d’en prendre la mesure. Dans la deuxième partie, nous proposons une description générale du scénario dans lequel s’est développé le phénomène que nous nous proposons d’étudier. Pour ce faire, nous examinons la stratégie de croissance mise en place par le Gouvernement Provincial et les changements que celle-ci a engendrés dans la population et dans la société de Neuquén. Dans la dernière partie du texte, nous présentons une analyse quantitative de trois dimensions de la ségrégation: inégalité, concentration et isolement. En termes heuristiques, l’article fait appel à l’information sociodémographique fournie par le Recensement National de Population et Logement de 1991 de l’Argentine. De plus, pour spécifier nombre des phénomènes que les données cadastrales ont mis en évidence, nous avons élaboré des cartographies thématiques à partir de l’utilisation de Systèmes d’Information Géographique.