D’un Essai l’autre, métamorphose d’un texte.

Résumé Fr En

Il s’agit d’observer dans cet article quelques-unes des variations d’un essai à l’autre, variations dont le point d’aboutissement se trouve dans la double confrontation de Diderot avec Rousseau et de Diderot avec lui-même. En « méditant avec Sénèque », Diderot s’attache à représenter explicitement l’acte de lecture et certaines des modalités de son écriture. Les changements perceptibles d’un texte à l’autre, tant dans le tableau historique et la reprise polémique que dans l’éclairage porté sur la figure de Sénèque, permettent de conclure à la montée en puissance du discours critique et d’une certaine radicalisation politique.

From one Essay to the other. Metamorphoses of a text. This article studies some of the variations from one essay to the other, which culminate in Diderot’s dual confrontation with Rousseau and with himself. While “ meditating with Seneca ”, he tries to represent explicitly the act of reading and some of the modalities of his writing. The changes that can be seen from one text to the other, both in the historical survey and the polemical exchange, and in the representation of Seneca, indicate an increase in criticism and a certain political radcalisation.