Quatorze lettres inédites de Sophie de Grouchy et des éditeurs des Œuvres dites Complètes de Condorcet

Résumé Fr En

Cette correspondance inédite concerne principalement la préparation des Œuvres dites Complètes de Condorcet, parues durant l’été 1804. Elle nous renseigne sur l’identité et le rôle des personnes qui, autour de la femme de Condorcet, Sophie de Grouchy, contribuèrent à l’élaboration de cette édition. Des précisions sont également données sur la nature lacunaire d’une telle publication, la majeure partie de l’œuvre mathématique de Condorcet étant en particulier omise.

Fourteen unpublished letters by Sophie de Grouchy and the editors of Condorcet’s “Complete Works”This unpublished correspondence concerns mainly the publication of Condorcet’s so-called Complete Works published in the summer of 1804. The letters provide information on the people in the circle around Condorcet’s wife Sophie de Grouchy who helped in the preparation of this edition. There are also details concerning its incomplete nature, as most of Condorcet’s mathematic work in particular was left out.