Kate E. Tunstall, Blindness and Enlightenment: an Essay, Continuum, 2011, xii + 238 p. ISBN-13: 978-1-441-11345-0
Fiche du document
12 décembre 2013
- doi: 10.4000/rde.5074
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0769-0886
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1955-2416
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Pattern Model Aufklärung Blindness--Patients Blind persons Blind people Idioms, corrections, errors Translating services Aufklärung Ilustración (Movimiento intelectual) Siglo de las Luces Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Édition scientifique des textes Modèles (morale) Modèle (morale) Exemple (morale) Exemple (théorie de la connaissance) Exemplarité (morale) Bon usage (linguistique) Usage (linguistique) Non voyants Oświecenie Siècle des Lumières Lumières, Mouvement des Philosophie des Lumières Pensée des Lumières Aufklärung Enlightenment Iluminismo Ilustración Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
David J. Adams, « Kate E. Tunstall, Blindness and Enlightenment: an Essay, Continuum, 2011, xii + 238 p. ISBN-13: 978-1-441-11345-0 », Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, ID : 10.4000/rde.5074
Métriques
Partage / Export
Résumé
La Lettre sur les Aveugles à l’usage de ceux qui voient (1749) demeure l’un des ouvrages les plus intrigants de Diderot. Les diderotistes anglophones s’y sont particulièrement intéressés ces dernières années : en plus du présent ouvrage, on pense, par exemple, à l’édition critique du texte procurée par Marian Hobson et Simon Harvey (Garnier-Flammarion, 2000). Tunstall nous propose un commentaire du texte, avec en plus une nouvelle traduction anglaise à la fois élégante et idiomatique. Elle ab...