Le rapport État-religions au Japon et ses portées juridiques

Résumé Fr En

Cet article vise à analyser le principe constitutionnel de séparation entre l’État et les religions au Japon ainsi que sa portée juridique à travers une étude empirique. Il s’agit à la fois d’une introduction au contexte historique et culturel japonais en matière religieuse et d’une étude de cas récents. En particulier, l’accent est mis sur le modèle japonais de « laïcité » et sur la façon dont le principe de séparation est appliqué dans le but de satisfaire aux demandes religieuses minoritaires qui seront potentiellement sources de ressources économiques, notamment grâce au tourisme, pour la société japonaise.

This article aims to analyse the constitutional principle of the separation between state and religions in Japan as well as its legal scope through an empirical study. It is an introduction to the Japanese historical and cultural context of religious issues as well as a recent case study on this matter. In particular, we will focus on the Japanese model of « laïcité » and how the principle of the separation applies in order to meet minority religious demands that will potentially be sources of economic resources for Japanese society, notably through tourism.