L’islam, le juge et les valeurs de la République

Résumé Fr En

Culte parmi d’autres dans une République laïque, l’islam demeure pourtant parfois associé à une part d’extranéité. Cette association s’observe dans le contentieux de la nationalité qui conduit le juge à mettre en relation les pratiques religieuses musulmanes des candidats à l’acquisition de la nationalité française et le respect de valeurs républicaines. Or, le contentieux récent lié à la législation visant à lutter contre le terrorisme présente sur ce point des similitudes terminologiques avec le précédent que cet article propose de mettre en lumière.

While, in a secular Republic, the Muslim faith should be a denomination among others, it is nevertheless sometimes associated with “foreignness”. This association is observed in the nationality caselaw which leads the courts to relate the Muslim religious practices of candidates to the acquisition of French nationality and respect for republican values. However, recent cases related to anti-terrorism legislation look similar in terminology to the precedent, a similarity that this article intends to highlight.