Les défis de la conservation du patrimoine de l’Église de Suède : financement étatique et continuité de l’usage

Résumé Fr En

Propriété des paroisses, les édifices cultuels de l’Église de Suède sont considérés comme un élément du patrimoine culturel de tous les citoyens, indépendamment de leur affiliation religieuse. Ces biens religieux bénéficient à ce titre d’un système de compensation financière versée par l’État visant à protéger leur intérêt historique. Si, en dehors des offices religieux, les édifices sont ouverts à un grand nombre d’activités, nombre d’entre eux sont cependant sous-utilisés, en raison de la baisse de fréquentation des fidèles. La question de leur usage présent et futur devient cruciale et la distinction entre usage religieux contemporain et usage patrimonial séculier est au cœur des réflexions sur l’avenir du patrimoine religieux suédois.

The places of worship owned by the Swedish Lutheran congregations are undeniably part of the cultural heritage of all citizens, notwithstanding their religious belonging. Those valuable goods benefit on this ground of the Church Conservation Compensation, a State financial support aimed at protection their historical value. In addition, although church buildings are a venue for various activities, many of them remain underused due to the decrease in churchgoing. The issue of their present and future use has become crucial and the distinction between the contemporary religious attendance and the secular heritage interest in those buildings lies at the centre of reflection on the future of Swedish religious heritage.