Le néolibéralisme et l’étatisme autoritaire en temps de crise : la pandémie du Covid-19 et la force de la confiance et de la solidarité

Résumé Fr En

La pandémie de Covid-19 se déroule dans les hypothèses du capitalisme actuel, adaptées à la fois au néolibéralisme féroce et à l’étatisme dictatorial. En régnant sur le néolibéralisme, l’État maintient son importance et, surtout, est essentiel pour la pleine mise en œuvre des politiques néolibérales. L’État est le dernier recours pour maintenir le système économique en fonctionnement dans les situations de crise et pour récupérer, sans frais à la charge des entreprises, des banques ou des agents économiques, les pertes potentielles d’activité et de bénéfices. De plus, le capitalisme, dans son incarnation néolibérale, profitera de la crise, des morts, des souffrances, des quarantaines pour s’instruire et se restructurer, comme l’illustre la couverture infâme de l’édition du 7 mars 2020 de The Economist, avec le titre Le bon médicament pour l’économie mondiale

The Covid-19 pandemic unfolds within the assumptions of current capitalism, adapted to both ferocious neoliberalism and dictatorial statism. In the reigning neoliberalism, the State maintains its importance and, above all, it is essential for the full implementation of neoliberal policies. The State is the last resort to keep the economic system in operation in crisis situations and rescue, without any costs to be charged to companies, banks or economic agents, the possible losses of business and profits. Furthermore, capitalism, in its neoliberal incarnation, will take advantage of the crisis, the deaths, the suffering, the quarantines, to learn and restructure itself, as the infamous cover of the March 7, 2020 edition of The Economist illustrates, with the title The right medicine for the world economy