10 octobre 2023
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0151-1874
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1969-6434
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Éric Bordas, « En majeur ou en mineur ? Tonalités et modalités des incipit romanesques stendhaliens », Recherches et travaux, ID : 10.4000/recherchestravaux.347
« Ne nous embarbouillons pas dans les métaphores », faisait dire Balzac, qui s’y entendait, à un de ses personnages. Ton et Tonalité sont d’abord et avant tout des mots du vocabulaire acoustique et musical : leur utilisation pour analyser un texte écrit relève donc d’une approche métaphorique transsémiotique des supports d’expression. Ce qui n’est pas un crime, et s’avère peut-être même inévitable voire indispensable pour parler de style, mais ce qui relève tout de même d’une approche analogi...