Fiche du document
10 octobre 2023
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0151-1874
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1969-6434
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Hostilities Conflict, Armed (War) Wars Armed conflict (War) Fighting News media Media, News Media, The Lime trees (Lindens) Linden Tilia Whitewood Basswood Life--Philosophy Current events--Study and teaching Events, Current Literary critics Cabinet government Parliamentary government Translating services Tilia Tilia europeae Tilia vulgaris Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Gobierno parlamentario Régimen parlamentario Conflictos bélicos Operaciones bélicas Guerre Gouvernements Organisation gouvernementale Gouvernement central Cabinet Cabinet ministériel Ministère Gouvernement ministériel Gouvernement de cabinet Polémologie Conflits armés Hostilités Presse d'information générale Presse écrite Presse d'information ITL Lire italienne (monnaie) Lira (monnaie) LIT Lire (monnaie italienne) Tilia microphylla Tilleul européen Tilleul des bois Tilleul commun Tilleul vulgaire Tilia europaea Tilia cordata Tilia silvestris Tilia ulmifolia Tilia platyphylla Tilia vulgaris Tilleul Traumatisme historique Faits (histoire) Événementiel Histoire événementielle Événements Événement historique Événement (histoire) Faits historiques Actualités Événements actuels Sens de la vie Philosophie de la vie Vie, Sens de la Vie (philosophie) Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) honestumCiter ce document
Karin Gundersen, « Les tilleuls du ministère de la Guerre », Recherches et travaux, ID : 10.4000/recherchestravaux.350
Métriques
Partage / Export
Résumé
En mai 2006 ma traduction de la Vie de Henry Brulard : Henry Brulards liv a paru aux Éditions Gyldendal à Oslo. L’événement a été bien accueilli et commenté par la presse norvégienne, où les critiques littéraires ont loué entre autres choses l’étonnante actualité de Stendhal, comparant Brulard aux textes tout récents de Winfried Georg Sebald et Thomas Bernhard. D’où vient cette impression de fraîcheur quand on lit certains textes de Stendhal ? C’est la question à laquelle je vais tâcher de ré...