Instabilité et options d’encadrement du marché du CO2

Résumé Fr En

Des facteurs technico-économiques, institutionnels et politiques alimentent l’incertitude des coûts de contrôle des émissions de gaz à effet de serre. L’étude du marché européen du carbone et de scénarios d’application des engagements de Kyoto suggère qu’il en résulte une grave menace pour la qualité des incitations et le renforcement de l’action internationale. Notre analyse des options de stabilisation des prix du CO2 plaide en faveur de l’adoption de deux mécanismes complémentaires : un prix-plafond et un dispositif (fonds vert) de compensation des exportations des quotas excédentaires (hot air) par des réductions d’émission additionnelles.

Technological, economical, institutional and political factors result in highly uncertain CO2 control costs. Lessons from the European carbon market and Kyoto scenarios suggest potential detrimental effects on emission reduction incentives and international participation. Our analysis of price stabilization options concludes in favour of two complementary mechanisms: a price cap and so-called green investment schemes (GIS) intended to recycle hot air exports by additional abatements.