Représentations de l’Europe et intégration régionale : le rôle des migrants qualifiés originaires des nouveaux États membres en France

Résumé Fr En Es

Cet article contribue aux recherches sur l’intégration régionale en Europe en abordant ce processus par le bas : nous cherchons à savoir comment l’espace européen est perçu et socialement construit par un type de population en particulier, les migrants qualifiés originaires des nouveaux États membres (NEM) de l’Union européenne en France. Nous nous appuyons sur une enquête par entretiens semi-directifs réalisée à Nancy entre août 2019 et mars 2020 auprès de vingt-quatre migrants. L’analyse croisée de deux types de données, des cartes mentales et des entretiens semi-directifs, permet d’esquisser une typologie des représentations de l’Europe des migrants qualifiés des NEM qui met en évidence trois rapports à l’Europe différenciés en fonctions des caractéristiques sociales des enquêtés et de leur parcours migratoire.

This contribution to research on regional integration in Europe considers the process from a bottom-up perspective: the purpose of this paper is to explore how the European area is perceived and socially constructed by one type of population in particular, skilled migrants from the New Member States (NMS) of the European Union in France. We rely on a survey based on semi-directive interviews carried out in Nancy between August 2019 and March 2020 with twenty-four migrants. The joint analysis of two types of data, mental maps, and life stories, has made it possible to sketch out a typology for representations of Europe by skilled migrants from the NMS and highlights three different relationships to Europe according to the social characteristics of the respondents and their migratory journey.

Este artículo contribuye a la investigación sobre la integración regional en Europa abordando este proceso de abajo hacia arriba: se trata de averiguar cómo se percibe y se construye socialmente el espacio europeo por un tipo de población en particular, los inmigrantes cualificados de los nuevos Estados miembros (NEM) de la Unión Europea en Francia. Nos basamos sobre entrevistas semidirectivas realizadas en Nancy entre agosto de 2019 y marzo de 2020 con veinticuatro migrantes. El análisis de dos tipos de datos, los mapas mentales y las historias de vida, permite esbozar una tipología de las representaciones de Europa de los migrantes cualificados de los NEM que pone de relieve tres relaciones diferentes con Europa según las características sociales y la trayectoria migratoria de los encuestados.