Dual Nationality and National Belonging: A Case Study of Chinese Diaspora in Indonesia from 1949 to 1960s

Résumé En Fr Es

The paper examines the connection between dual nationality and national belonging through a case study of ethnic Chinese in Indonesia from 1949 to 1960s. About 3 million Chinese in Indonesia were dual nationals in 1949 when the People’s Republic of China was established, holding both Chinese and Indonesian nationalities. Under a treaty signed in 1955 by China and Indonesia on dual nationality, the Chinese with dual nationality were forced to choose a single nationality. The paper traces the history of the nationality selection of those Chinese, including the broader legal and social contexts, to establish a foundation for understanding their sense of national belonging. The paper provides insightful historical knowledge which can be used to further the current debate on whether the 1980 Chinese Nationality Law should be revised to permit overseas Chinese to keep their Chinese nationality, as they could before 1949. The potential change to Chinese nationality law may impact the nationality of Chinese diasporas worldwide.

Cet article examine le lien entre la double nationalité et l’appartenance nationale à travers une étude de cas sur les Chinois ethniques en Indonésie de 1949 aux années 1960. Environ 3 millions de Chinois en Indonésie avaient la double nationalité en 1949, lors de la création de la République populaire de Chine, et possédaient les deux nationalités, chinoise et indonésienne. En vertu d’un traité signé en 1955 par la Chine et l’Indonésie sur la double nationalité, les Chinois ayant la double nationalité ont été contraints de choisir une seule nationalité. L’article retrace l’histoire du choix de la nationalité de ces Chinois, y compris les contextes juridiques et sociaux plus larges, afin d’établir une base permettant de comprendre leur sentiment d’appartenance nationale. L’article fournit des connaissances historiques qui peuvent être utilisées pour faire avancer le débat actuel sur la pertinence de réviser la loi sur la nationalité chinoise de 1980 pour permettre aux Chinois d’outre-mer de conserver leur nationalité chinoise, comme ils pouvaient le faire avant 1949. Le changement potentiel de la loi sur la nationalité chinoise pourrait avoir un impact sur la nationalité des diasporas chinoises dans le monde entier.

Este artículo examina la relación entre la doble nacionalidad y la pertenencia nacional a través de un estudio de caso sobre la etnia china en Indonesia entre 1949 y los años 1960. Alrededor de 3 millones de chinos en Indonesia tenían doble nacionalidad en 1949, cuando se creó la República Popular China, y poseían tanto la nacionalidad china como la indonesia. En virtud de un tratado firmado en 1955 por China e Indonesia sobre la doble nacionalidad, los chinos con doble nacionalidad se vieron obligados a elegir una única nacionalidad. El artículo recorre la historia de la elección de nacionalidad de esos chinos, incluidos los contextos jurídicos y sociales más amplios, para sentar las bases que permitan comprender su sentimiento de pertenencia nacional. El documento aporta conocimientos históricos que pueden utilizarse para avanzar en el debate actual que trata de la pertinencia de revisar la Ley de Nacionalidad China de 1980 para permitir a los chinos de ultramar conservar su nacionalidad china, como lo podían hacer antes de 1949. El posible cambio de la ley de nacionalidad china puede afectar a la nacionalidad de las diásporas chinas en todo el mundo.