Anthropologie et migrations africaines en France : une généalogie des recherches

Résumé Fr En Es

À partir d’une revue de la littérature tant scientifique qu’associative ou encore étatique, cet article explore la production des connaissances en sciences sociales sur la migration africaine, longtemps restée un parent pauvre de l’anthropologie. Le point de vue critique sur l’histoire de l’africanisme, de même que sur les liens souvent ambigus entre monde de la recherche et sphère politique adopté ici permet d’explorer l’émergence des figures successives du migrant et de mieux comprendre la lente genèse de l’intérêt porté par les anthropologues à ce champ de recherche. Comment le « travailleur immigré » des années soixante est-il devenu un acteur à part entière ? Quelle place ont prise les femmes dans le traitement de la question ? Pourquoi certaines thématiques ont-elles été privilégiées plutôt que d’autres à certaines époques ? Quels sont les écrits et les personnalités scientifiques qui ont pesé dans le processus décrit ? Telles sont quelques unes des questions auxquelles des éléments de réponse sont apportés dans cet article.

Based on a review of scientific, associative and state productions, this article explores the development of knowledge in social sciences concerning African migrations as related to France. This field was underestimated for a long time by French anthropologists. With a critical point of view on africanism history and on the often ambiguous links between the researchfield and the political sphere, the authors explore the successive emerging figures of the migrant and analyze the slowly growing interest of anthropologists in this issue. How has the “immigrant worker” of the sixties become a fully committed protagonist? What was women’s place in this process? What where the themes with greater importance and at what period? Which writings and which scientific authors have weighed in this process? These are some of the questions that this article will try to answer.

Apoyándose sobre una revista de las publicaciones tanto científicas como asociativas o estatales este artículo explora la producción de saberes sobre la migración africana, que fue durante años poco estudiada por los antropólogos. Una mirada crítica de la historia del africanismo y también de los lazos ambiguos entre el mundo político y el de la investigación permite explorar la emergencia de las figuras sucesivas del migrante y entender así el lento crecimiento del interés que los antropólogos dedicaron a este campo de investigación. ¿Como el «trabajador inmigrante» de los años sesenta se convirtió en actor social de plena participación? ¿Qué espacio han ocupado las mujeres en los estudios? ¿Por qué se privilegiaron ciertas temáticas y no otras en ciertos momentos? ¿Cuáles son los textos y las personalidades científicas que han intervinieron en el proceso descrito? Estas son algunas de las preguntas a los cuales este artículo trae elementos de respuesta.