Citoyenneté et rituels funéraires des immigrants. Le cas de migrants congolais au Canada

Résumé Fr En Es

Cette note de recherche porte un regard sur la citoyenneté des immigrants sous l’angle de la justice sociale qu’apporte la reconnaissance de leurs rituels funéraires en tant que fait culturel. L’auteur soutient que la non-reconnaissance des rituels funéraires des immigrants constitue une atteinte à leur citoyenneté. La discussion porte sur le bris des rites funéraires des Canadiens d’origine congolaise à la suite du refus du gouvernement d’accorder un visa temporaire pour permettre à un membre de la famille restée au Congo de venir compléter avec les Canadiens d’origine congolaise les cérémonies funéraires tel que l’exige leur culture. La discussion permet de montrer que le devoir de reconnaissance culturelle est un outil qui permet d’assurer à tous les citoyens et citoyennes, quels que soient leurs origines culturelles et leurs statuts socioéconomiques, la justice sociale dont ils ont besoin pour se sentir valorisés et intégrés dans leurs sociétés d’accueil.

This research note looks at immigrants’ citizenship in relationship with their funeral rituals as part of culture. The author argues that immigrants’ funeral rituals denial constitutes a breach to their citizenship. The discussion is about the breach in the Congolese Canadian’s funeral ceremonies by refusing to grant a temporary visa to a family member from the Congo so that with Congolese Canadian they can complete their funeral ceremony as prescribed by their culture. The discussion demonstrates that the political recognition of immigrants’ funeral rituals regardless of their cultural background and socioeconomic status may help immigrants feel valorized and fully integrated into their host countries.

Esta nota de investigación examina la ciudadanía de los inmigrantes en relación con sus rituales funerarios como parte de la cultura. El autor sostenga que la negación de los inmigrantes rituales funerarios constituye una violación a su ciudadanía. La discusión es sobre la infracción en ceremonias fúnebres de los congoleños del canadiense por negarse a conceder una visa temporal a un miembro de la familia de Congo así con congoleño canadienses pueden completar sus honras fúnebres según lo prescrito por su cultura. La discusión demuestra que el reconocimiento político de rituales funerarios de los inmigrantes independientemente de su origen cultural y socioeconómico puede ayudar a los inmigrantes se sienten plenamente integrado en los países de acogida y promoverlos.