Les pratiques économiques des entrepreneurs issus de l'immigration chinoise. Le cas de Paris, Bruxelles et Montréal

Résumé Fr En Es

Cet article explore les liens économiques établis par les entrepreneurs issus de l'immigration chinoise. Il se base sur une analyse qualitative de soixante entretiens. Les personnes interrogées sont des Chinois en provenance de divers pays (République populaire de Chine, Taïwan, Vietnam, Laos, Cambodge, Thaïlande, Indonésie, Madagascar), établis dans les villes de Paris, Bruxelles et Montréal. Les données empiriques ici présentées indiquent que le phénomène est complexe et contextuel, et que les pratiques en matière d'échanges économiques entre les entreprises sont variées. L'article en étudie l'aspect ethnique, selon les caractéristiques du patron et la ville d'implantation, ainsi que leur évolution dans le temps. La recherche conclut à l'importance du facteur générationnel dans la pratique du commerce et à la part croissante des échanges transnationaux, en particulier en direction de la Chine. Corollairement, les échanges locaux entre entreprises chinoises immigrées s'affaiblissent. Loin du stéréotype d'immuabilité qui leur est parfois attribué, les entrepreneurs chinois immigrés font preuve d'adaptation aux contextes local, national et transnational.

This article explores the economic ties established by entrepreneurs from ethnic Chinese immigration, based on a qualitative analysis of sixty interviews. The interviewees are Chinese from various countries (People's Republic of China, Taiwan, Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Indonesia, Madagascar), established in the cities of Paris, Brussels and Montreal. The empirical data presented here indicate that the phenomenon is complex and context-dependant, and that the practices of economic exchanges between businesses are diverse. The paper examines their ethnic aspect, depending on the characteristics of the business owner and the city, and their evolution over time. The research stresses the importance of generational factor in business practices and the increasing role of international trade, particularly towards China. As a corollary, local exchanges between immigrant Chinese companies are weakening. Far from the stereotype of immutability that has sometimes been attributed to them, the Chinese immigrant entrepreneurs demonstrate adaptation to local, national and transnational contexts.

El presente artículo explora los vínculos económicos establecidos por empresarios de la inmigración de origen chino, basándose en el análisis de 60 entrevistas. Las personas entrevistadas son nacionales chinos en procedencia de diversos países (República Popular de China, Taiwán, Vietnam, Laos, Camboya, Tailandia, Indonesia y Madagascar) y establecidos en las ciudades de París, Bruselas y Montreal. Los datos empíricos que se presentan indican que el fenómeno es complejo y contextual, y que las prácticas en materia de intercambios económicos entre las empresas son diversas. El artículo estudia el aspecto étnico, atendiendo a las características del propietario y de la ciudad de implantación, así como su evolución temporal. La investigación establece la importancia del factor generacional en la práctica del comercio y la creciente implantación de intercambios transnacionales, en particular en dirección de China. Por el contrario, los intercambios locales entre empresas inmigrantes chinas se están debilitando. Lejos del estereotipo de inmutabilidad que se les atribuye, los empresarios inmigrantes chinos demuestran su capacidad de adaptación a los contextos local, nacional y transnacional.