L’espace, le corps et les aliens dans la science-fiction féminine japonaise

Résumé Fr En

La science-fiction féminine au Japon comprend de nombreuses descriptions et expressions du corps. Cet article examinera, au sein d’un large éventail d’oeuvres, l’histoire de cette SF de femmes japonaises : A) les utopies féminines : Suzuki Izumi (Le Monde des femmes et seulement des femmes [The World of Women and Women]), Hikawa Reiko (Efera et Jiriora, Femmes Guerrières [Women Warriors Efera and Jiriora]), Matsuo Yumi (Les meurtres de Balloon Town [The Murders of Balloontown]), and Arai Motoko (Tigre et Euphrate [Tigris and Euphrates]); B) la transformation des femmes en monstres : Hagio Moto (Star Red), Yamao Yuko (La Cité où vivent les rêves [The City Where Dreams Live]), Ohara Mariko (« L’Enfant hybride »), Shinoda Setsuko (Gosainthan), and Shono Yoriko (Le Développement de ma mère [The Development of my Mother]); C) l’altération de la masculinité : Kurimoto Kaoru (La Saga de Guin [The Guin Saga]), Sato Aki (Les Voyages de Balthazar [The Travels of Balthazar]), and Takano Fumio (Vaslaf).

Women's sf in Japan contains many depictions and expressions of the body. This paper will focus on three themes in particular in a number of works in order to examine the history of Japanese women's sf: A) The Utopia of Women: Suzuki Izumi (The World of Women and Women), Hikawa Reiko (Women Warriors Efera and Jiriora), Matsuo Yumi (The Murders of Balloontown), and Arai Motoko (Tigris and Euphrates); B) The Transformation of Women into Monsters: Hagio Moto (Star Red), Yamao Yuko (The City Where Dreams Live), Ohara Mariko (« Hybrid Child »), Shinoda Setsuko (Gosainthan), and Shono Yoriko (The Development of my Mother); C) The Alteration of Maculinity: Kurimoto Kaoru (The Guin Saga), Sato Aki (The Travels of Balthazar), and Takano Fumio (Vaslaf).