La gestion des flux migratoires au Niger entre engagements et contraintes

Résumé Fr En

La gestion des flux migratoires pose un problème au Niger. C’est l’un des défis majeurs auxquels le pays est confronté ces dernières années. En raison de ses implications diverses notamment en termes de droits humains, l’État nigérien est appelé à développer une gestion migratoire fondée sur ses engagements juridiques internationaux et communautaires. Ces engagements impliquent une responsabilité de protection des droits et libertés fondamentaux de tous les migrants se trouvant sous la juridiction du Niger. Mais, en pratique, le pays développe une stratégie de gestion sous contrainte qui se manifeste par des mesures dissuasives et répressives à l’encontre des migrants. Cette gestion sous contrainte est la conséquence des pressions des pays d’accueil sur le Niger, mais aussi de certains facteurs qui lui sont propres.

The management of inflows of immigrants poses a problem in Niger. It is one of the major challenges with which the country is confronted these last years. Because of its various involvements notably in terms of human rights, the State of Niger Republic is called to develop a migratory management founded on its international and community legal commitments. These commitments imply a responsibility of protection of fundamental rights and freedom of all migrants being under the jurisdiction of Niger. But, actually, the country develops a strategy of management under pressure which comes about through dissuasive and repressive measures against migrants. This management under pressure is the consequence of pressures of host countries over Niger, but also from some of its peculiar factors.