Usages du smartphone par les migrants âgés subsahariens

Résumé Fr En

Basé sur une enquête qualitative, cet article s’intéresse aux usages du smartphone par les migrants âgés subsahariens vivant en France en situation de vulnérabilité relationnelle et examine leurs effets sur le bien-être. En effet, peu d’études ont porté sur ce sujet ; pourtant l’utilisation croissante du smartphone par les migrants âgés est un phénomène important. Nos résultats révèlent que les migrants interviewés sont investis dans une multiplicité de communications grâce à un téléphone mobile multifonction avec un usage accru de médias sociaux tels que WhatsApp et YouTube à des fins de communication interpersonnelle et d’activités d’intérêt personnel. Ainsi, l’usage au quotidien du smartphone procure de nombreux avantages, en particulier le soutien du lien affectif et le maintien des liens culturels et politiques. Bien que la plupart des migrants âgés soient confrontés à divers obstacles, notamment linguistiques, des stratégies de contournement, comme envoyer des messages audios, suivre en langue natale les émissions concernant leur pays ou écouter de la musique, permettent de développer une perspective transnationale du bien-être. L’étude révèle finalement que ce qui pose problème n’est pas l’inclusion numérique parce que les aînés rencontrés sont déjà « connectés », mais bien plutôt l’absence d’opportunités pour améliorer leurs pratiques numériques.

Based on a qualitative survey, this article focuses on the uses of the smartphone by older sub-Saharan migrants living in France in a situation of relational vulnerability and examines their effects on well-being. Few studies have focused on this topic; however the increasing use of smartphones by older migrants is an important phenomenon. Our results reveal that the migrants interviewed are invested in a multiplicity of communications through a multifunctional mobile phone with increased use of social media such as WhatsApp and You Tube for interpersonal communication and activities of personal interest. Thus, the everyday use of ICT provides many benefits, especially in supporting emotional bonding and maintaining cultural and political ties. Although most older migrants face a variety of barriers, including language barriers, bypass strategies such as sending audio messages, following native language broadcasts, or listening to music, allow them to develop a transnational perspective of well-being. The study ultimately reveals that the problem is not digital inclusion, since the older migrants we met are already “connected,” but rather the lack of opportunities to improve their digital practices.