Du morcellement à la reconfiguration

Résumé Fr En

Les patients amputés d’un membre puis équipés d’une prothèse externe rencontrent tout au long de leur parcours thérapeutique un grand nombre de souffrances, de nature et intensité bien différentes. Qu’il s’agisse de souffrances physiques liées à l’état fragile du membre résiduel, ou de souffrances psychiques liées à la perte immense et totalisante qu’entraine l’amputation, ces différentes manifestations douloureuses se chevauchent, se génèrent mutuellement, et se suivent dans un ballet dialectique aussi pénible que complexe. Certaines de ces souffrances sont encore difficiles à saisir et à gérer, tant du côté du soignant que de celui du patient (c’est particulièrement le cas des douleurs fantômes et des souffrances identitaires et sociales), et les moyens entrepris pour les surmonter peuvent être tout à fait surprenants. Cet article propose donc un panorama des différentes dimensions douloureuses qui ponctuent le parcours de vie des patients amputés, ainsi que des solutions mises en place pour les dépasser. Mais surtout, il cherche à mettre en lumière la complexité de la problématique de la souffrance chez ce type de patients, à la fois englobante, polymorphe et insaisissable.

Throughout their therapeutic course, patients having a limb amputated then provided with an external prosthesis face many sufferings which vary in nature and severity. Whether physical sufferings caused by the fragile nature of the residual limb, or psychic sufferings caused by a huge and overall loss occasionned by the amputation, these painful events overlap, generate one another and follow each other into a dialectical ballet, as painful as intricate. Some of these sufferings are still difficult to grasp and to restrain from both the caregiver and the patient's perspective (especially with ghost pains and sufferings linked with social and identity issues) and the ways implemented to overcome them can be completely surprising. Thus, in this article we propose an overview of the various painful dimensions appearing during the life of amputated patients, as well as solutions implemented to overtake them. And above all, we try to highlight the complexity of suffering issues for this type of patients, an issue which is as encompassing as polymorphic and ungraspable.