Amours au prisme de la raison

Résumé Fr En

Les sites de rencontre en ligne ont transformé depuis une vingtaine d’années, en Occident, nos façons de choisir nos partenaires. Le coup de foudre amoureux échappant à toute rationalisation fait place à la possibilité de rencontrer l’amour sur catalogue en multipliant les candidats possibles. En Inde, ces nouveaux moyens de rencontre suivent un modèle qui existait déjà depuis longtemps, celui des mariages arrangés par un intermédiaire. La liberté nouvelle qu’autorisent ces moyens de se rencontrer directement en dehors de la surveillance des familles, est légitimée par une représentation qui attribue au site lui-même le rôle traditionnel de l’intermédiaire. Les pouvoirs publics confirment ce rôle en rappelant périodiquement aux gestionnaires de sites leur responsabilité morale.

For the last twenty years, online dating has changed the way we choose our partners in the West. Love at first sight, far from being a rational behaviour, has given way to the possibility of finding love from a catalogue by multiplying possible candidates. In India, these new meeting methods succeed a long-established model where marriages are arranged by an intermediary. The new freedom offered by such modern practices enabling men and women to meet outside the supervision of families is gaining legitimacy as the websites themselves assume the traditional intermediary role. The public authorities confirm this role by periodically reminding the website administrators of their moral duty.