De la recherche comme création permanente

Résumé Fr En

Ce texte répond à l’appel en vous conviant à être l’héroïne ou le héros d’une aventure de recherche relationnelle. Car la recherche indisciplinée constitue, à mes yeux, une forme d’action et de création dont le principe est d’établir des rapports, de (re)brancher l’UniverCité sur le monde qui l’entoure – et d’accueillir les transformations suscitées par ces connexions affectantes. La trajectoire d’ensemble suit le fil d’une hypothèse : supposons que l’indiscipline est à la recherche académique ce que l’imaginaire hétérolingue est à la conception monolingue de « la langue ». Pourquoi non ?

This text responds to the call by inviting you to be the hero in an adventure of relational investigation, for I hold indiscipline to be a form of research–creation–action that aims to establish connexions and let them affect a shifted University. This adventure is driven by a hypothesis: what if we suppose an analogy between indiscipline and heterolingual software? Why not?