La maternité à l’épreuve du don

Résumé Fr En

La présente étude vise à explorer les logiques sous-jacentes au choix du secret, au sein des familles dont l’enfant a été conçu par don d’ovules au Québec, Canada. La démonstration s’appuie sur un corpus de seize entrevues semi-dirigées auprès de femmes concernées (n=16), soit six mères ayant eu recours à un don d’ovules et dix donneuses. À travers une démarche de théorisation enracinée, nous dégageons les enjeux entourant l’annonce ou la dissimulation de la contribution de la donneuse dans le récit de conception de l’enfant à partir de deux stratégies narratives, soit le dévoilement progressif et la contribution oblitérée. Ces stratégies s’ancrent dans une conception exclusive de la maternité assistée par don, mais dans laquelle la place de la donneuse demeure ambiguë et difficile à cerner.

The present study aims to explore the logic underlying the choice of secrecy within families whose children were conceived by egg donation in Quebec, Canada. The presentation is based on a corpus of sixteen semi-structured interviews with concerned women (n=16), six mothers who have received egg donation and ten donors. Through a grounded theorizing process, we identify the issues involved in how the donor’s contribution to the child’s conception story is either announced or concealed, from the perspective of two narrative strategies, namely progressive disclosure and obliterated contribution. These strategies are anchored in an exclusive conception of donor-assisted motherhood, but in which the place of the donor remains ambiguous and difficult to define.