Vérité révélée, vérité cachée

Résumé Fr En

À partir d’une enquête ethnographique au long cours, menée entre 2008 et 2020 dans des congrégations pentecôtistes suédophones, hispanophones et arabophones de Finlande et de Suède, cet article propose d’interroger la notion de « vérité » véhiculée par ces mouvements, notamment sous l’angle de la dialectique du visible et du caché que l’on voit s’y déployer de différentes manières, se déclinant dans les questions de la confiance, de la sincérité de la conversion, de l’authenticité de la foi ou de la véracité de ce qui se donne à voir, que ce soit dans les aspects moraux ou liturgiques de l’activité religieuse. L’auteur suggère qu’en diagnostiquant l’imposture réelle ou supposée du converti « intéressé » ou « hypocrite », en dénonçant le formalisme rituel excessif des autres Églises ou en mettant en garde contre le visualisme irraisonné du monde séculier, les pentecôtistes construisent du faux pour produire du vrai.

Based on a long-term ethnographic survey conducted between 2008 and 2020 in Swedish-speaking, Spanish-speaking and Arabic-speaking Pentecostal congregations in Finland and Sweden, this article questions the notion of “truth” conveyed by these movements. It focuses on the dialectic of the visible and the hidden, which is deployed in different ways, such as through the questions of the sincerity of conversion, the authenticity of the faith, or the veracity of what is allowed to be shown, whether it is in the moral or liturgical aspects of religious activities. The author suggests that by diagnosing the real or supposed sham of the “self-interested” or “hypocritical” convert, by denouncing the excessive ritual formalism of other churches, and by warning against the unreasoned visualist modes of the secular world, Pentecostals construct falsehoods in order to produce truth.