La democrazia costituzionale

Résumé It En

L'autore analizza un fondamentale cambiamento nelle teoria e pratica della democrazia, cambiamento indotto dall'introduzione del paradigma costituzionale. Le concezioni formali di democrazia si rivelano inadeguate rispetto al fatto che lo Stato di diritto si è evoluto in Stato costituzionale di diritto. Gli elementi sostanziali della democrazia quindi non sono soltanto supplementi contingenti rispetto a nozioni procedurali della democrazia, ma rappresentano piuttosto le condizioni basilari per sostenere la democrazia come un metodo per raggiungere decisioni politiche basate sulla regola della maggioranza e sul suffragio universale. Questi mutamenti conducono a un modello quadridimensionale di una moderna democrazia costituzionale basato su quattro tipi di diritti garantiti nelle costituzioni contemporanee: diritti politici, diritti civili, diritti di libertà, e diritti sociali. La dimensione sostanziale della democrazia emerge meglio quando le garanzie costituzionali positive e negative rendono una costituzione rigida. L’autore in questo articolo delinea le ragioni sottostanti alla crisi contemporanea del paradigma costituzionale e suggerisce dei modi per evitarla, prendendo in considerazione lo sviluppo di una scienza giuridica critica.

The author analyses a key change in the theory and practice of democracy induced by the introduction of the constitutional paradigm. The formal conceptions of democracy present themselves as incurably wrong when confronted with the fact that the legislative state of law has been transformed into the constitutional state of law. The substantive elements of democracy are therefore not just contingent additions to procedural notions of democracy, but rather the basic conditions for the maintenance of democracy as a way for reaching political decisions based on the majority rule and universal suffrage. These changes lead to a four-dimensional model of the contemporary constitutional democracy based on the four kinds of rights protected by contemporary constitutions: political, civic, freedom rights and social rights. The substantive dimension of democracy is best observed in positive and negative constitutional guarantees that guarantee the rigidity of the constitution. The paper sketches the reasons behind the contemporary crisis of the constitutional paradigm and hints at ways for averting it, taking into consideration the development of a critical legal science.