Expectativas y atribución de responsabilidad

Résumé Es En Sl

Bajo la hipótesis de que todo juicio de atribución de responsabilidad supone la defraudación de una expectativa, en el texto se propone comprender a estas últimas como estándares que pueden ser adoptados por los miembros de una comunidad para la evaluación de determinados eventos y que les autorizan a buscar una explicación de los eventos que las defraudan. Después de exponer esa forma de comprender las expectativas, se analiza su relación con la responsabilidad considerando la hipótesis señalada. Por último, se explora la relación entre expectativas y responsabilidad como una alternativa a la idea común de que todo juicio de atribución de responsabilidad supone el quebrantamiento de una obligación, sea jurídica o moral, por parte de quien es responsable.

Under the hypothesis that every attribution of responsibility rests on the fact that an expectation has been breached, the author proposes to understand expectations as standards adopted by a community to evaluate specific events and allow the members of the community to search for an explanation of the events which breach expectations. After presenting this way of understanding expectations, their relationship with responsibility is analyzed, having in mind the mentioned hypothesis. To finalize, the relationship between responsibility and expectations is explored as an alternative to the idea that every attribution of responsibility supposes the breach of an obligation, whether moral or legal, by who is held responsible.

Pričakovanja in pripisovanje odgovornosti. Ob predpostavki, da vsako pripisovanje odgovornosti temelji na dejstvu, da je bilo prekršeno neko pričakovanje, avtor predlaga, da se pričakovanja razume kot družbeno sprejete standarde za ocenjevanje konkretnih dogodkov, ki omogočajo članom skupnosti iskanje razlage dogodkov, ki kršijo pričakovanja. Potem ko predstavi omenjeno razumevanje pričakovanj v luči zgornje predpostavke, avtor prouči, v kakšni zvezi so pričakovanja z odgovornostjo. Razpravo nato zaključi s predlogom, da zvezo med pričakovanji in odgovornostjo razumemo kot alternativo ideji, po kateri vsako pripisovanje odgovornosti predpostavlja kršitev neke moralne ali pravne obveznosti tistega, ki mu odgovornost pripisujemo.