Les travaillistes et la dévolution 1966-1999

Résumé Fr En

À partir de 1966-67, les travaillistes ont commencé à revoir leur politique en matière de dévolution, devenant de plus en plus favorables à la mise en place d’institutions décentralisées en Écosse et au pays de Galles. Malgré l’échec des référendums de 1979, ils ont maintenu une attitude pro-dévolutionniste, mais ce ne fut qu’en 1999, après plus de vingt ans d’efforts, qu’ils parvinrent à créer un Parlement écossais et une Assemblée galloise. Quelles raisons les ont poussés à suivre cette politique ? Cette attitude répondait-elle avant tout à des considérations pragmatiques ou dogmatiques ?

From 1966 onwards the Labour Party started to change its viewpoint on devolution, becoming increasingly favourable to the creation of devolved governments in Scotland and Wales. Despite the debacle of the 1979 referendums, it continued to support devolution and ultimately succeeded in creating a Scottish Parliament and a Welsh Assembly in 1999. Why did Labour follow such a policy? Did their evolution show a genuine conversion to devolution or was it a reaction to specific economic and political circumstances, i.e., to purely pragmatic reasons?