William Morris et les arts du livre

Résumé Fr En

La dernière partie de la vie de William Morris est associée à l’image de la Kelmscott Press, qui peut être perçue comme une synthèse entre l’amour des livres qu’il a eu toute sa vie et la passion tout aussi longue qu’il a entretenue vis-à-vis des techniques de fabrication manuelles. Son sens de la beauté, issu de l’architecture médiévale, a dicté les choix esthétiques effectués pour les livres, qui à leur tour ont dicté les techniques retenues par la Kelmscott Press, caractérisées par le soin extrême apporté aux détails. Il a su combiner la grande connaissance qu’il avait des techniques traditionnelles du livre avec le savoir-faire de certains des plus grands artistes et artisans de son temps pour produire des ouvrages qui s’approchaient de très près de sa définition exigeante du « livre idéal ».

The last phase of William Morris’s life is associated with the Kelmscott Press, which can be seen as providing a synthesis between his life-long love of books and his equally durable passion for manual methods of production. His sense of beauty, derived from medieval architecture, dictated the choices made for the appearance of the books, which in turn dictated the technical choices made by the Press, characterised by extreme attention to detail. He was able to combine his own extensive knowledge of traditional book techniques with the skills of some of the most prominent artists and craftsmen of his time to produce volumes which were the nearest thing to his exacting definition of ‘the ideal book’.