La BBC et l’information sur le conflit en Irlande du Nord (1960-1995)

Résumé Fr En

La BBC a joué un rôle actif dans les conflits, à commencer par la Deuxième Guerre mondiale jusqu’à la Guerre en Irak, en passant par la Guerre des Malouines. La couverture du conflit en Irlande du Nord a toutefois suscité une difficulté inédite : ce conflit, contrairement aux autres guerres dans lesquelles les ennemis étaient étrangers, s’est déroulé sur le territoire national et impliquait non seulement l’armée mais aussi des civils britanniques.Cet article dresse un panorama de la couverture réalisée par la BBC depuis la recrudescence de la violence à la fin des années 1960 jusqu’en 1995, en mettant l’accent sur les stratégies utilisées par le gouvernement britannique pour influencer cette couverture, frappée de 1988 à 1994 par une censure directe. La réflexion est complétée par un examen des documentaires et téléfilms diffusés sur BBC 1 et BBC 2 entre 1988 et 1995. À quelques exceptions près, la BBC a globalement adhéré à la politique gouvernementale en Irlande du Nord en proposant une couverture partielle et partiale du conflit.

The BBC played an active role in military conflicts, from the Second World War to the Falklands War and the war in Iraq. Nevertheless, coverage of the conflict in Northern Ireland poses particular difficulties, in that the conflict played out on British territory and was fought not just by the army but also by civilians.This article sketches out a panorama of BBC coverage of Northern Ireland, from the resurgence of violent conflict in the late 1960, through to 1995. With a few exceptions, the BBC followed government policy on the question by putting forward a partial and biassed view of the conflict.