Adorno und die Kritik der weiblichen Lebensformen

Résumé Fr De En

La critique adornienne de la forme de vie capitaliste a été récemment remise au goût du jour par plusieurs auteur·e·s issu·e·s de la tradition de la Théorie critique allemande. Pourtant, la dimension genrée de la critique adornienne des formes de vie est encore ignorée, et ce, en dépit de l’éclairage original qu’elle apporte pour la compréhension du capitalisme et du rapport particulier qu’il entretient avec le patriarcat. L’article propose par conséquent de recomposer la critique originale des formes de vie féminines dans les Minima Moralia d’Adorno, tout en montrant l’apport heuristique de la notion de forme de vie pour la pensée féministe. Mais, afin de faire en sorte que la notion conserve son potentiel véritablement critique, il faudra aussi mettre en question la dimension androcentrée de la réflexion adornienne, notamment en revenant sur certaines apories de son anthropologie d’inspiration freudienne. Ce faisant, il s’agira de « critiquer Adorno pour mieux apprendre de lui » et mieux mettre sa critique acérée au service des interrogations féministes propres à notre temps.

Adornos Kritik der kapitalistischen Lebensform wurde kürzlich von mehreren Autoren aus der Tradition der deutschen Kritischen Theorie wiederbelebt. Die geschlechtsspezifische Dimension seiner Kritik von Lebensformen wird jedoch weiterhin ignoriert, trotz der interessanten Einsichten, die sie für das Verständnis des Kapitalismus und seiner besonderen Beziehung zum Patriarchat bietet. Der Artikel schlägt vor, die bemerkenswerte Kritik der weiblichen Lebensformen in Adornos Minima Moralia zu rekonstruieren und gleichzeitig den heuristischen Beitrag des Begriffs der Lebensform für feministisches Denken aufzuzeigen. Um sicherzustellen, dass der Begriff sein kritisches Potenzial behält, ist es notwendig, die androzentristische Dimension der Reflexion Adornos zu beleuchten, insbesondere durch die Neubetrachtung einiger Aporien aus seiner von Freud inspirierten Anthropologie. Es geht darum, „Adorno zu kritisieren, und dabei von ihm zu lernen“ und so seine zutreffende Kritik in den Dienst feministischer Überlegungen unserer Zeit zu stellen.

The Adornian critique of the capitalist form of life has recently been revived by several authors from the tradition of German critical theory. However, the gender dimension of the adornian critique of forms of life is still ignored, despite the original insights it provides for the understanding of capitalism and its particular relationship to patriarchy. The article therefore proposes to recompose the singular critique of female forms of life in Adorno’s Minima Moralia, while showing the heuristic contribution of the notion of the form of life to feminist thought. However, in order to ensure that the notion retains its truly critical potential, it will also be necessary to question the androcentric dimension of Adorno’s reflection, particularly by revisiting certain aporias of its Freudian inspired anthropology. In doing so, what will be at stake is “the critique of Adorno as to better learn from him” and to better put his sharp critique at the service of feminist questions of our time.